-
1 финансовое законодательство
Универсальный русско-английский словарь > финансовое законодательство
-
2 финансовое законодательство
adjf.trade. Finanzgesetzgebung, FinanzverfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > финансовое законодательство
-
3 финансовое законодательство
Русско-итальянский юридический словарь > финансовое законодательство
-
4 финансовое законодательство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > финансовое законодательство
-
5 финансовое законодательство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > финансовое законодательство
-
6 финансовое законодательство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовое законодательство
-
7 финансовое законодательство
adjecon. legislación financieraDiccionario universal ruso-español > финансовое законодательство
-
8 Финансовое законодательство
Dictionnaire russe-français universel > Финансовое законодательство
-
9 финансовое законодательство
Русско-немецкий юридический словарь > финансовое законодательство
-
10 финансовое законодательство
Русско-французский юридический словарь > финансовое законодательство
-
11 финансовое законодательство
қаржы заңдары, қаржы заңнамасыРусско-казахский экономический словарь > финансовое законодательство
-
12 финансовое законодательство
Русско-английский словарь по экономии > финансовое законодательство
-
13 финансовое законодательство
Русско-английский юридический словарь > финансовое законодательство
-
14 законодательство
срlégislation, droit, loi, réglementation- законодательство о банкротстве
- законодательство о капиталовложениях
- законодательство о компаниях
- законодательство о конкуренции
- законодательство о промышленных образцах
- законодательство о сбережениях
- законодательство о труде
- законодательство об охране окружающей среды
- аграрное законодательство
- антидемпинговое законодательство
- антимонопольное законодательство
- банковское законодательство
- бюджетное законодательство
- валютное законодательство
- вексельное законодательство
- внутреннее законодательство
- воздушное законодательство
- гражданское законодательство
- действующее законодательство
- денежное законодательство
- жилищное законодательство
- земельное законодательство
- кредитное законодательство
- местное законодательство
- морское законодательство
- налоговое законодательство
- национальное законодательство
- ограничительное законодательство
- патентное законодательство
- промышленное законодательство
- социальное законодательство
- страховое законодательство
- таможенное законодательство
- тарифное законодательство
- торговое законодательство
- трудовое законодательство
- федеральное законодательство
- финансовое законодательство
- фискальное законодательство
- хозяйственное законодательствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > законодательство
-
15 финансовый
прил.financial; fiscal; ( attr) finance- финансовая операцияиспытывать финансовые затруднения (трудности) — to be under financial pressure; разг to be hard up; be in low water financially
- финансовая отчётность
- финансовая поддержка
- финансовое законодательство - финансовый год -
16 положение положени·е
1) (обстановка в общественной жизни) situationисправить положение — to mend / to redress the situation
нормализовать положение — to normalize the situation, to bring the situation back to normal
обострить / усугубить положение — to exacerbate / to aggravate the situation
урегулировать положение — to resolve / to handle a situation
безвыходное / безнадёжное положение — desperate condition / situation
затруднительное положение — embarrassing situation, quandary
напряжённое положение — situation of strain, tense situation
нестабильное / неустойчивое положение — situation of insecurity
обострение политического положения — aggravation / worsening of a political situation
правовое положение, положение, возникшее в результате выполнения договора — legal situation created through the execution of the treaty
угрожающее положение — grave / perilous situation
финансовое положение — financial position / standing / situation, state of play
экономическое положение — economic situation, economic status
положение в области международных платёжных балансов / расчётов — world payment situation
положение, при котором существует прочная безопасность и стабильность — situation of lasting security and stability
2) (место в обществе, в науке) position, standing, statusнаходиться на нелегальном положении — to be operating illegally, be in hiding
потерять прежнее положение — to give / to lose ground
занимать ведущее положение — to take the leading place, to be at the top
видное / выдающееся положение — prominence
выигрышное положение — winning / advantageous / strong position
высокое положение — high position, eminence
ложное положение — false / ambigious position
общественное положение — social status, walk
служебное положение — official position / status
по служебному положению — ex officio лат.:, социальное положение social status / position
3) (режим) stateвводить / объявить военное положение — to declare / to introduce / to impose / to proclaim martial law
ввести осадное положение — to establish / to impose a state of siege
объявить осадное положение — to declare / to proclaim a state of siege
чрезвычайное положение — emergency situation, state of emergency
ввести / объявить в стране чрезвычайное положение — to impose / to declare a state of emergency in a country
объявить чрезвычайное положение — to declare / to proclame a state of emergency
продлить чрезвычайное положение — to extend / to prolong state of emergency
снять некоторые ограничения, обусловленные чрезвычайным положением — to relax / to ease the state of emergency
положение, существовавшее до войны — status quo ante bellum лат.
положение, существовавшее ранее — status quo ante лат.
4) (свод правил, статей) clause, rules, regulations, enactment, provisionsвыполнять положения (конвенции, договора и т.п.) — to implement provisions
нарушать положения (договора, конвенции и т.п.) — to infringe / to violate the provisions
договорное положение — treaty / contractual provision
делимость положений договора не допускается — no separation of the provisions of the treaty is permitted
необязательное / факультативное положение (договора, устава) — optional / permissive provision
обязательное положение (договора и т.п.) — binding clause, mandatory provision
расплывчатое положение (какого-л. документа) — vague provision
положения, введённые в законодательство государства — provisions incorporated into the legislation of a state
положения договора — treaty provisions, provisions of a treaty
применение положений договора — application of the provisions / of a treaty
положение о молчаливом согласии (с чем-л., не упоминаемом в соглашении) — tacit clause
положение я, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
5) (условия жизни, состояние) state, condition, situationбыть хозяином положения — to bear / to carry the bag
быть на высоте положения — to be equal / to rise to the occasion
оказаться в лучшем положении, чем кто-л. — to have an advantage of / over smb.
безвыходное положение — hopeless situation, impasse, dead end, deadlock
быть / находиться в безвыходном положении — to be at a deadlock
попасть в безвыходное положение — to come to / to reach a dead end
затруднительное положение — troublesome / difficult situation / involvement
быть / находиться в затруднительном положении — to be at a low ebb, to top the barrel
поставить кого-л. в затруднительное положение — to manoeuvre smb. into a corner / an awkward position
настоящее / фактическое положение дел — actual state of things
неловкое положение — awkward position / situation
непрочное положение — unstable / shaky position
существующее положение — status quo лат.
тяжёлое положение — crunch; squeeze разг.
щекотливое положение — awkward / embarrassing situation
положение дел — state of affairs / things, juncture
положение, из которого невозможно выйти — catch 22
6) (местонахождение) position, whereabouts, locationRussian-english dctionary of diplomacy > положение положени·е
См. также в других словарях:
Законодательство — издание законов; а также свод законов. Законодательство это внешняя форма правовой системы страны на данном этапе развития. Содержание 1 Законодательство как комплекс нормативных актов … Википедия
Финансовое право — Сюда перенаправляется запрос «финансовое регулирование». На эту тему нужна отдельная статья. Финансы … Википедия
Финансовое право — в СССР и др. социалистических странах отрасль права, регулирующая общественные отношения, которые возникают в процессе финансовой деятельности государства. Переход основных средств производства в собственность государства и осуществление… … Большая советская энциклопедия
Законодательство России — Закон в широком смысле рассматривается как синомим права, а точнее законодательства. Законами называются все нормативно правовые акты (их совокупность), исходящие от государства в лице всех его нормотворческих органов. Под именем закона… … Википедия
Налоговое законодательство — подотрасль финансового права; совокупность правовых норм, устанавливающих виды налогов, действующих в стране, налоговые ставки, порядок взимания налогов, налоговые льготы. Налоговое законодательство регулирует отношения, связанные с… … Финансовый словарь
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Северной Америки. Территория 1958,2 тыс. кв. км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Гурьев Дмитрий Александрович — Гурьев, Дмитрий Александрович, граф министр финансов (1751 1825). Получил образование домашнее. Служил в сенате. Женитьба на графине Салтыковой ввела его в круг аристократии. Он примкнул к лицам, окружавшим юного императора Александра I… … Биографический словарь
Гурьев Дмитрий Александрович — (граф, министр финансов (1751 1825). Получил образование домашнее. Службу начал в 1772 году. Покровительствуемый П. М. Скавронским, внуком брата Екатерины I, а также кн. Потемкиным, Г. довольно успешно делал служебную карьеру в сенате, и хотя в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конверсионный займ — (Conversion Loan) Содержание Содержание 1. в мире 2. Конверсионные займы в СССР Конверсионные займы – это изменение условий погашения (, погашения займа). Наиболее распространенным способом изменения условий погашения ссуды является… … Энциклопедия инвестора
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора